Політика конфіденційності
Останнє оновлення:18 жовтня 2025 року
Ми дуже серйозно ставимося до вашої інформації. З цієї причини в цьому документі описано, як ми будемо обробляти (збирати, зберігати, обробляти, ділитися, передавати або іншим чином використовувати) інформацію, до якої ми маємо доступ завдяки користуванню веб-сайтом «Калькулятори для медсестер (www.calculadorasdeenfermagem.com.br)» («Сайт»), а також методи забезпечення конфіденційності, прийняті для захисту такої інформації, зокрема відповідно до Закону № 13.709/18 («Загальний закон про захист даних» або «LGPD»). Цей Сайт, а також його вміст належать Cia de Enfermagem Brasil («Cia de Enfermagem»).
Якщо у вас є будь-які питання щодо обробки ваших даних або ви бажаєте скористатися своїми правами, зверніться до нашого співробітника із захисту даних електронною поштою за адресою [email protected]
1. Інформаційна панель
Усі положення цієї Політики конфіденційності є надзвичайно важливими для наших відносин з вами. Щоб вам було легше її читати, ми підготували таблицю нижче з основними термінами, про які вам слід знати.
| Термін | Концепція |
|---|---|
| Персональні дані | Це інформація, що стосується фізичної особи, яка здатна ідентифікувати особу або зробити можливим її ідентифікацію. Приклади персональних даних, які можуть дозволити ідентифікацію, включають: ім'я, CPF (бразильський ідентифікаційний номер платника податків), номер телефону, адресу електронної пошти тощо. |
| Лікування | Це будь-яка форма використання ваших Персональних даних, яку ми можемо здійснювати, включаючи, але не обмежуючись, наступними видами діяльності: збір, зберігання, перегляд, використання, обмін, передача, класифікація, відтворення, видалення та оцінка. |
| Користувач | Ви, особа, яка користуватиметься Сайтом, старше 18 (вісімнадцяти) років або є емансипованими та повністю дієздатними вчиняти акти цивільного життя, або абсолютно чи відносно недієздатними, належним чином представленими або з допомогою. |
| Мета | Чого прагне досягти компанія з догляду за хворими за допомогою обробки даних? |
| Згода | Вільна, усвідомлена та однозначна згода (така, що не залишає сумнівів), якою власник погоджується на обробку своїх персональних даних для попередньо обумовленої мети. Після надання згоди ви можете відкликати її будь-коли. Відкликання вашої згоди не скасовує обробку, що здійснювалася до цього відкликання. |
| Сайт | Це ми, nursingcalculators.com.br |
| Політика | Це Політика конфіденційності. |
2. Вступ
2.1. Які дані містяться в цьому документі?Ця Політика конфіденційності стосується інформації, яка може ідентифікувати або дозволити ідентифікувати фізичну особу, такої як ім'я, CPF (бразильський ідентифікаційний номер платника податків), номер телефону, електронна пошта або адреса.
2.2. Хто відповідає за обробку ваших персональних даних?Організацією, відповідальною (контролером) за обробку ваших персональних даних, є Cia de Enfermagem, головний офіс якої знаходиться в місті Сантос, штат Сан-Паулу, за адресою Av. Presidente Wilson, 190, 7 поверх - José Menino, Santos - SP, 11065201.
3. Як ми отримуємо (збираємо) ваші дані?
3.1.Деякі дані можуть збиратися, коли ви повідомляєте нас безпосередньо або через вашу взаємодію з Сайтом, і будуть оброблятися відповідно до чинного законодавства, а також цієї Політики конфіденційності.
3.1.1. Дані, надані вами:Дані можуть стосуватися інформації, наданої вами, наприклад, під час заповнення реєстраційної форми або участі в кампанії чи конкурсі, що пропонується нашим Сайтом, та стосуватися такої інформації, як ім'я, номер телефону, CPF (бразильський ідентифікаційний номер платника податків), адреса та адреса електронної пошти.
3.1.2. Дані, зібрані автоматично:Це дані, отримані автоматично в результаті вашої взаємодії з Сайтом, такі як IP-адреси (Інтернет-протокол, набір чисел, що ідентифікує комп’ютери користувачів), час і дата доступу, файли cookie та аналогічні технології, такі як пікселі та теги, дії, виконані вами під час вашої взаємодії з Сайтом, розділи, до яких ви отримали доступ, інформація про дату та час ваших дій та звернень, ідентифікатор сеансу, використаний мобільний пристрій, якщо застосовується, геолокація, камера, фотогалерея, інформація про ваш екран та роздільну здатність, витрачений час, серед іншої інформації.
3.1.3.Файли cookie – це невеликі файли, створені веб-сайтами, які під час перегляду в Інтернеті зберігаються у вашому браузері та допомагають персоналізувати ваш доступ. Ви можете змінити або вимкнути файли cookie, налаштувавши параметри свого браузера.
4. Мета обробки даних
4.1. Чому ми обробляємо ваші дані?Ми обробляємо ваші персональні дані головним чином для того, щоб забезпечити вашу взаємодію з Сайтом, а також вашу реєстрацію та участь у конкурсах, що пропонуються нами.
4.2. Для чого можуть використовуватися персональні дані?Персональні дані можуть використовуватися для таких цілей:
- Щоб забезпечити вашу реєстрацію на Сайті, а також участь у кампаніях та конкурсах, що пропонуються нами;
- Надсилання повідомлень (push, SMS, електронної пошти тощо), включаючи рекламу для Сайту та інших проектів Компанії з догляду;
- Виявлення та розслідування підозр у шахрайстві, порушенні прав третіх осіб або інших незаконних діях, скоєних користувачами; розслідування, здійснене зацікавленими третіми особами та/або компетентними органами;
- Регулярне здійснення прав медсестринської компанії, зокрема в судових, адміністративних або арбітражних провадженнях;
- Виявлення та запобігання потенційним загрозам безпеці;
- Аналітика – розпізнавання профілів користувачів та споживчих звичок сукупних даних користувачів з метою створення статистичних даних, які дозволяють краще зрозуміти, як відбувається взаємодія користувачів із Сайтом.
Будь-яке використання персональних даних для цілей, що не відповідають цьому прерогативу, здійснюватиметься після попереднього повідомлення вас, коли це можливо та доцільно.
4.3. Наскільки законним є таке лікування?Правовими підставами, що узаконюють обробку ваших персональних даних, є: виконання правовідносин між сторонами, що виникають внаслідок вашої реєстрації та участі в кампаніях Сайту, дотримання юридичних зобов'язань, дозволи, які ви надаєте нам відповідно до цієї Політики конфіденційності, можливе регулярне здійснення прав у судових, адміністративних або арбітражних провадженнях, а також законні інтереси Компанії з догляду за хворими.
5. Обмін та передача даних
5.1. З ким ми ділимося вашою інформацією?Компанія з догляду може передавати персональні дані своїм партнерам, компаніям групи компаній з догляду та діловим партнерам, щоб ці партнери також могли здійснювати використання, описане в пункті 4.2.
5.1.1.Персональні дані також можуть бути передані іншим постачальникам компанії з догляду, таким як постачальники технологій, агентства, логістичні оператори тощо.
5.2. Міжнародні перекази.Ваші персональні дані можуть оброблятися постачальниками Компанії з догляду за хворими, які гарантуватимуть їхню безпеку та конфіденційність і можуть знаходитися в Бразилії або за кордоном, а також компаніями Компанії з догляду за хворими, що знаходяться за кордоном. У цьому випадку відбуватиметься міжнародна передача даних.
Ця практика завжди здійснюватиметься відповідно до стандартів конфіденційності та захисту даних, чинних у Бразилії на момент передачі, особливо відповідно до положень Загального закону про захист даних. Якщо ваші персональні дані передаються третім сторонам у країні, яка не забезпечує належного стандарту захисту ваших персональних даних, ми вживемо заходів для забезпечення належного захисту ваших персональних даних, як це встановлено законом, наприклад, шляхом включення стандартних договірних положень або встановлення глобальних корпоративних стандартів в угодах з цими одержувачами.
5.3. Як довго ми зберігатимемо ваші дані?Компанія Медицинської допомоги, як правило, зберігатиме ваші персональні дані лише протягом періоду, необхідного для виконання мети обробки, як описано вище, у тій мірі, в якій це обґрунтовано необхідно для дотримання чинної законодавчої вимоги або як це доцільно з огляду на чинний термін позовної давності.
6. Реклама
6.1.Рекламні послуги – це наші безкоштовні повідомлення про пропозиції, послуги, продукти та інші повідомлення, що надсилаються вам. Ця послуга включає електронні листи з пропозиціями, пов’язаними з вашим профілем використання Сайту. Варто зазначити, що ваш вибір можна змінити будь-коли, натиснувши посилання «Відписатися», яке присутнє у всіх надісланих електронних листах, і компанія з догляду поважає ваше рішення.
7. Реклама третіх сторін та Google AdSense
Щоб фінансувати підтримку цього Сайту та забезпечити безкоштовний доступ, ми показуємо рекламу від партнерів. Відповідно, ця Політика конфіденційності включає вимоги наших рекламних партнерів, зокрема Google AdSense.
Відповідно до Політики Google для видавців, ми прозоро інформуємо вас про те, як сервіси Google впливають на вашу конфіденційність:
- Збір та використання даних компанією Google:Наш вебсайт використовує сервіси Google, які збирають та використовують дані для показу реклами та аналітики. Це може включати вашу IP-адресу, інформацію про браузер та взаємодію з рекламою.
- Сторонні файли cookie:Повідомляємо вас, що треті сторони, зокрема Google, можуть розміщувати та зчитувати файли cookie у браузерах користувачів або використовувати веб-маяки для збору інформації в результаті показу реклами на нашому сайті. Ці файли cookie дозволяють Google та її партнерам показувати рекламу на основі вашого відвідування цього та/або інших сайтів в Інтернеті.
- Налаштування реклами:Google може використовувати зібрану інформацію для персоналізації реклами, яку ви бачите, на основі ваших інтересів та попередньої активності в Інтернеті.
Обов’язкове розкриття інформації щодо використання даних компанією Google:
Щоб виконати наше зобов’язання щодо розкриття інформації, ми надаємо посилання на офіційний документ Google, який пояснює, як використовується ваша інформація. Вам обов’язково потрібно ознайомитися з цією інформацією:
Як Google використовує інформацію з веб-сайтів або програм, які користуються нашими сервісами.
8. Як захищені ваші персональні дані
8.1.Компанія з догляду докладає всіх зусиль для захисту зібраних та оброблених персональних даних від ризику втрати, неправильного використання, несанкціонованого доступу, розголошення, зміни та знищення. Ми впровадили відповідні технічні, фізичні, адміністративні та організаційні заходи безпеки для захисту персональних даних від випадкового або незаконного знищення чи втрати, пошкодження, зміни, несанкціонованого розголошення або доступу, а також від будь-яких інших форм неналежної або незаконної обробки.
9. Ваші права
| Ваші права | Пояснення |
|---|---|
| Підтвердження та доступ | Ви можете запросити підтвердження від компанії з догляду щодо обробки ваших Персональних даних, щоб у такому разі ви могли отримати до них доступ, зокрема, запросивши копії записів, які ми маємо про вас. |
| Виправлення | Ви можете вимагати виправлення ваших Персональних даних, якщо вони неповні, неточні або застарілі. |
| Анонімізація, блокування або видалення | Ви можете вимагати (а) анонімізації ваших Персональних даних, щоб вони більше не могли бути пов’язані з вами і, таким чином, перестали бути Персональними даними; (б) блокування ваших Персональних даних, тимчасово призупиняючи можливість їх обробки нами для певних цілей; та (в) видалення ваших Персональних даних, і в цьому випадку ми повинні видалити всі ваші Персональні дані без можливості скасування. |
| Портативність | Ви можете звернутися до Компанії з догляду за хворими з проханням надати ваші Персональні дані у структурованому та сумісному форматі для передачі третій стороні за умови, що така передача не порушує інтелектуальну власність або комерційну таємницю Компанії з догляду за хворими. |
| Інформація про спільний доступ | Ви маєте право знати, з якими державними та приватними організаціями Медсестринська компанія ділиться вашими Персональними даними. Залежно від випадку, ми можемо обмежити надану вам інформацію, якщо її розголошення може порушити інтелектуальну власність або комерційну таємницю Медсестринської компанії. |
| Інформація про можливість відмови у наданні згоди. | Ви маєте право отримати чітку та повну інформацію про можливість та наслідки ненадання згоди на запит медсестринської компанії. Ваша згода, за необхідності, має бути надана добровільно та усвідомлено. Тому, коли ми запитуємо вашу згоду, ви можете відмовити їй – у цих випадках деякі послуги можуть бути не надані. |
| Відкликання згоди | Якщо ви погодилися на будь-яку обробку ваших Персональних даних, ви завжди можете відкликати свою згоду. Однак це не вплине на законність будь-якої обробки, здійсненої до відкликання. Якщо ви відкличете свою згоду, ми можемо бути не в змозі надавати вам певні послуги, але ми повідомимо вас, коли це станеться. |
| Опозиція | Закон дозволяє обробку Персональних даних навіть без вашої згоди або договору з нами. У таких ситуаціях ми оброблятимемо ваші Персональні дані лише за наявності на це законних підстав. Якщо ви не згодні з будь-якою метою обробки ваших Персональних даних, ви можете заперечити, вимагаючи її переривання. |
Важливі повідомлення:Для вашої безпеки, щоразу, коли ви подаєте запит на реалізацію своїх прав, Медсестринська компанія може запросити додаткову інформацію та/або документи, щоб ми могли перевірити вашу особу, прагнучи запобігти шахрайству. Ми робимо це, щоб гарантувати безпеку та конфіденційність усіх. У деяких випадках Медсестринська компанія може мати законні підстави для відмови у запиті на реалізацію прав. Ці ситуації включають, наприклад, випадки, коли розкриття певної інформації може порушити права інтелектуальної власності або комерційну таємницю Медсестринської компанії чи третіх осіб, а також випадки, коли запити на видалення даних не можуть бути виконані через зобов'язання Медсестринської компанії зберігати дані, незалежно від того, чи це стосується виконання юридичних чи нормативних зобов'язань, чи забезпечення захисту Медсестринської компанії чи третіх осіб у спорах будь-якого характеру. Крім того, на деякі запити може не бути надано негайну відповідь, але Медсестринська компанія прагне відповідати на всі запити в розумні терміни та завжди відповідно до чинного законодавства.
Ви можете скористатися своїми правами у Медсестринській компанії, надіславши запит співробітнику із захисту
даних Контролера через:
Ім'я відповідальної особи:Кауе Маркес
Електронна пошта:[email protected]
Телефон:(13) 997153477
Крім того, повідомляємо вас, що ви в будь-якому випадку можете подати скаргу до Національного органу захисту даних, особливо якщо ви не задоволені здійсненням своїх прав.
10. Політика щодо файлів cookie
10.1.Ви прямо визнаєте та погоджуєтеся з тим, що Сайт може використовувати систему моніторингу поведінки за допомогою «файлів cookie» та/або інших подібних технологій моніторингу.
Ці технології використовуються Компанією з догляду за хворими з метою профілювання аудиторії, яка відвідує Сайт, та покращення своїх послуг і продуктів. Ваші персональні дані, отримані за допомогою цих технологій, не будуть передані третім особам жодним чином, окрім випадків, описаних у цій Політиці конфіденційності.
У будь-якому разі, ви можете видалити файли cookie зі свого комп’ютера будь-коли, відмовившись від певних файлів cookie або видаливши їх. Нижче ми перераховуємо деякі веб-адреси, де Користувач може керувати цими налаштуваннями:
- Інтернет-браузер (Windows):http://windows.microsoft.com/es-es/windows-vista/block-or-allow-cookies
- Microsoft Edge:https://support.microsoft.com/pt-br/help/4027947/microsoft-edge-delete-cookies
- Фаєрфокс:https://support.mozilla.org/pt-BR/kb/desative-cookies-terceiros-impedir-rastreamento
- Гугл Хром:https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=pt-PT
- Сафарі (Mac):https://www.apple.com/br/legal/privacy/br/cookies/
Однак, ми наголошуємо, що ця остання гіпотеза може обмежувати деякі функціональні можливості сайту.
11. Додаткова інформація
11.1.За жодних обставин Компанія з догляду за хворими або будь-який з її партнерів чи постачальників не несе відповідальності за будь-який злочин, недбалість, порушення договору чи інший випадок цивільного чи кримінального правопорушення, спричинений вами. Ви несете повну відповідальність за всі збитки, грошові чи інші, що виникли внаслідок ваших непрямих, прямих або випадкових дій, і Компанія з догляду за хворими має право звернутися за відшкодуванням у таких ситуаціях.
11.2.Ця Політика конфіденційності регулюється законодавством Федеративної Республіки Бразилія.
11.3.Залежно від вашої взаємодії на Сайті, можливо, ви можете укласти договір на послуги або продукти, що надаються безпосередньо третіми сторонами. У цьому випадку на вас поширюватимуться умови та положення цієї третьої сторони. Компанія з догляду за хворими не бере участі у встановленні цих умов та політик. Якщо ви вирішите користуватися послугами та додатками третіх сторін, ви робите це на свій страх і ризик.
12. Оновлення
12.1.Оскільки ми завжди прагнемо покращити наші послуги та спосіб нашої роботи, ця Політика може бути оновлена з урахуванням внесених покращень. Тому ми рекомендуємо вам періодично відвідувати цю сторінку, щоб бути в курсі будь-яких внесених змін.